You may have a hard time obtaining a replacement key, if it was easy to get one then theft would occur.
You may have to drill out the locks, then replace them if desired. Those locks are a modification to the machine that I've not seen, they are not on the normal WMS 40X model machines in the US as far as I know.
